Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

胡こ蝶ちょうの夢ゆめという言こと葉ばは荘そう子しに由ゆ来らいする。

Span Details

胡こ蝶ちょうの夢ゆめ

butterfly's dream; half-awake state

expression, noun

called; that; the fact that

言こと葉ば

word; term; expression

noun

荘そう子し

-

proper noun

direction, time, indirect object, or target marker

由ゆ来らい

origin; source; history; derivation

noun, suru verb, adverb

light/support verb with a noun or noun-like phrase