Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

胸きょう水すいが溜たまると呼こ吸きゅうが苦くるしくなることがあります。

Span Details

胸きょう水すい

pleural fluid; pleural effusion

accumulate; pile up; collect

quotation, conditional, companion, or and marker

呼こ吸きゅう

breathing; respiration; knack; trick; secret; harmony; balance; synchronization; short interval; short pause

noun, suru verb

苦くるしく

painful; physically hard; tough; distressing; emotionally painful; awkward; financially tight; needy; struggling; strained; forced; far-fetched; hard to do; unpleasant to do

-> 苦しいi-adjective, suffix

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ことがあり

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb

polite non-past