Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

胸きょう痛つうが続つづくようなら、病びょう院いんに行いったほうがいいですよ。

Span Details

胸きょう痛つう

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

positive; yang; the open; a visible or public place

-> 陽noun, no-adjective

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

病びょう院いん

hospital; clinic; doctor's office

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

ほうがいい

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit

emphatic sentence-ending marker