Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
能舞台
noh stagenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
笛座
flute-player seating area (noh)noun
は
topic markergrammar
脇
armpit; underarm; beside; near; by one's side; aside; to the side; out of the way; off-topic; digression; tangent; deuteragonist; supporting role (Noh); second verse (renga)noun
正面
front; facade; main entrancenoun, no-adjective, prefix
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
奥
inner part; interior; depths; back; inner room; living quarters at the back; recesses of the mind; bottom of one's heart; hidden depthsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
左手
left hand; left-hand side; left-hand direction; on the leftnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
位置
place; position; location; standing; status; situationnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar