Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
脳充血
brain congestion; cerebral hyperemianoun
は、
topic markergrammar
頭部
head; cranial regionnoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
血流
bloodstream; blood flownoun
が
subject markergrammar
過剰
excess; surplus; overabundancenoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
状態
state; condition; situationnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb