Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
脳筋症
encephalomyopathynoun
は、
topic markergrammar
脳
brain; mind; brains; mental facultiesnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
筋肉
musclenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
両方
both; both sides; both partiesnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
障害
obstacle; barrier; hindrance; disability; impairment; disorder; steeplechase (horse racing); obstacle race; steeplechase (athletics)noun, suru verb
を
object markergrammar
引き起こす
cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help upgodan verb
疾患
disease; illness; disorder; condition; ailmentnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit