Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

腕うでの怪け我がしたところがまだ痛いたむ。

Span Details

arm; ability; skill; talent; physical strength; arm strength

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

injury; wound; mishap; mistake; unexpected loss

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about

-> 所noun, adverb, suffix

野老ところDioscorea tokoro; wild yam species; old country man; rural old-timer

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

痛いたむ。

hurt; ache; feel pain; be damaged; spoil; go bad