Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

腰こし仙せん部ぶの痛いたみを訴うったえる患かん者じゃが多おおい。

Span Details

lower back; waist; hips

仙せん部ぶ

-

proper noun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruise

訴うったえる

complain; lodge a complaint

患かん者じゃ

patient; medical case

多おおい。

many; numerous; a lot; much