Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
腰椎
lumbar vertebra; lumbar vertebraenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
痛み
pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruisenoun
が
subject markergrammar
ひどい。
cruel; heartless; harsh; violent; intense; severe; terrible; awful; very bad; excessive; unreasonable; outrageous-> 酷いi-adjective