Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
腰痛
lower back pain; lumbagonoun
が
subject markergrammar
慢性化
becoming chronic; chronicitynoun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
毎日
every day; dailynoun, adverb
痛み
pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruisenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
悩まさ
worry; be troubled; agonize-> 悩むgodan verbshort causative stem of なやむ
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar