Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

腰よう痛つうを治なおすために湯とう治じに行いった。

Span Details

腰よう痛つう

lower back pain; lumbago

治なおす

cure; heal

godan verb

sake or purpose

-> ためgrammar

湯とう治じ

hot-spring cure; taking the baths

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action