Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

腰こし骨ぼねを据すえて仕し事ごとに取とり組くむ。

Span Details

腰こし骨ぼね

hipbone; innominate bone

据すえ

place; set; fix in position

-> 据えるichidan verb

connective te-form

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

取とり組くむ。

grapple with; wrestle with; engage in a bout; tackle; work hard on; come to grips with