Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

腸ちょうチフス菌きんは汚お染せんされた水みずや食しょく品ひんを介かいして感かん染せんする。

Span Details

腸ちょうチフス菌きん

Salmonella typhi; typhoid bacillus

汚お染せん

pollution; contamination

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

water (cool/cold)

and; such things as

食しょく品ひん

food; food products; foodstuffs

を介かいして

through; via; by means of

感かん染せん

infection; contagion; becoming infected

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase