Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自じ分ぶんで直ちょく接せつ話はなしたほうがいいですよ。

Span Details

自じ分ぶんで

by oneself; in person; personally

直ちょく接せつ

direct; immediate; personal; firsthand

na-adjective, noun, adverb

話はなし

talk; speak; converse; chat

-> 話すgodan verb

たほうが

it is better to; the option of having done

grammar

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

emphatic sentence-ending marker