Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自じ分ぶんとはかけ離はなれた

Span Details

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

quotation, conditional, companion, or and marker

は

topic marker

grammar

かけ離はなれ

be far apart; be a long way off; be distant; be very different; be far removed; be far from the truth

-> かけ離れるichidan verb

past tense or completed action