Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
対する
face; be facing; be directed toward; be in response to; be related to; receive; attend to; compare with; contrast with; be opposed to; confront; oppose; compete withsuru verb
イメージ
mental image; impression; imagining; computer image; digital image; depiction; renditionnoun, suru verb
が
subject markergrammar
低い
low (rank, degree, value, quality); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); low (volume); in a low keyi-adjective
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
自信
self-confidence; confidencenoun
が
subject markergrammar
持て
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verbpotential form of もつ
ない。
negative auxiliarygrammar