Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自じ分ぶんに甘あまいから、いつも計けい画かく倒だおれになる。

Span Details

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

direction, time, indirect object, or target marker

甘あまい

naive; overly optimistic; soft

i-adjective

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

falling short of one's reputation; failing to live up to one's appearance; falling through

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

godan verb, auxiliary