Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
考え
thought; view; opinion; idea; notion; imaginative thought; intention; plan; wish; expectation; consideration; judgement; reflectionnoun
を
object markergrammar
外化
externalizationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
ノート
notebook; exercise book; copybook; note; noting down; taking notes; musical note; laptop; notebook computernoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
書き出し
begin to write; start writing; write out; write up (on a surface); extract and write down; note down (key points); export; write (to file)-> 書き出すgodan verb
てみ
try doing-> てみるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar