Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
都合
circumstances; condition; convenience; arranging; managing; lending money; raising money; in all; in total; all toldnoun, suru verb, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
合わせる
match; adjust; synchronize; join; combine; merge; add up; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross swords; fightichidan verb