Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

自じ分ぶんの髪かみを抜ぬく癖くせがあって、悩なやんでいます。

Span Details

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

hair (on the head)

pull out; remove; unplug; weed; omit; leave out; skip; go without; do to the end; do thoroughly; do completely; let out; drain; empty; pick out; select; extract; pilfer; steal; skim; overtake; pass; outstrip; get ahead of; pierce; break through; go through; cut out a shape; reverse out a pattern; seize; capture; reduce a fortress; scoop a story; capture stones in go; masturbate; ejaculate while masturbating; film; record on camera; pick out in a shot

godan verb, suffix

habit; tendency; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk; crease; wrinkle; curl; kink

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

connective te-form

worry; be troubled; agonize

-> 悩むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past