Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自じ分ぶんは粗そ忽こつ者ものだから、大だい事じな書しょ類るいはすぐにしまうようにしている。

Span Details

自じ分ぶん

粗そ忽こつ者もの

careless person; thoughtless person; scatterbrain

noun

therefore; because of that

大だい事じ

important; serious; crucial

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

書しょ類るい

document; papers

immediately; right away; at once

put away; store

godan verb, auxiliary

so that; in order to

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state