Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自じ分ぶんらしくいれば大だい丈じょう夫ぶだよ。

Span Details

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

-ish; typical of; worthy of

-> らしいi-adjective, auxiliary, suffix

いれ

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

大だい丈じょう夫ぶ

safe; all right; OK; problem-free

na-adjective, adverb, interjection, noun

emphatic sentence-ending marker