Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自じ分ぶんを大だい事じにしないと、他た人にんも大だい事じにできないよ。

Span Details

自じ分ぶん

大だい事じにし

take good care of; treasure; cherish

-> 大事にするexpression, suru verb

negative auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

他た人にん

another person; other people; others

大だい事じ

valuable; precious; treasured

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary

emphatic sentence-ending marker