Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

自じ動どう販はん売ばい機きの返へん金きん口ぐちからお釣つりを取とり忘わすれないでください。

Span Details

自じ動どう販はん売ばい機き

vending machine

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

返へん金きん口ぐち

coin return slot; change slot

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

change (money returned); toilet splashback

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb

forget; leave behind

-> 忘れるichidan verb

without doing; do not

ください。