Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自じ動どう販はん売ばい機きの返へん金きん口ぐちからお釣つりを取とり忘わすれないでください。

Span Details

自じ動どう販はん売ばい機き

vending machine

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

返へん金きん口ぐち

coin return slot; change slot

noun

change (money returned); toilet splashback

take; pick up; grab; catch; hold

-> 取るgodan verb

forget; leave behind

-> 忘れるichidan verb

without doing; do not

ください。