Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自じ己こ主しゅ張ちょうが強つよすぎて周まわりと衝しょう突とつする

Span Details

自じ己こ主しゅ張ちょう

self-assertion; asserting oneself

noun, suru verb

強つよ

intense; fierce; high

-> 強いi-adjective

too much; excessively

-> すぎるgrammar

people around one; surrounding circumstances

quotation, conditional, companion, or and marker

衝しょう突とつ

clash; conflict; discord

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase