Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
自己分泌
autocrinenoun
シグナル
signalnoun
は、
topic markergrammar
細胞
cell (biology); cell (organizational unit)noun
が
subject markergrammar
自ら
oneself; one's own; personally; in person; by oneselfnoun, adverb
放出
emission; release; discharge; release (of goods, players, etc.)noun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
因子
factor; element; cause; divisornoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
自身
oneself; selfnoun, noun suffix
を
object markergrammar
調節
adjustment; regulation; controlnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
仕組み
structure; mechanism; workings; plan; scheme; setupnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit