Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自し然ぜんの中なかにいると心こころに安やすらぎを感かんじる。

Span Details

自し然ぜん

nature; the natural world

noun, na-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

ichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

mind; heart; spirit

direction, time, indirect object, or target marker

安やすらぎ

peace of mind; tranquility; serenity

noun, no-adjective

感かんじる。

feel; sense; experience