Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

自し然ぜん数すう全ぜん体たいの集しゅう合ごうは、通つう常じょうの大だい小しょう関かん係けいによって全ぜん順じゅん序じょ集しゅう合ごうになる。

Span Details

自し然ぜん数すう

全ぜん体たい

whole; entirety; overall; to begin with; in the first place; what on earth; why in the world; the heck

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

集しゅう合ごう

meeting up; gathering; assembly; set

noun, suru verb

通つう常じょう

usual; ordinary; normal; regular; general; common

no-adjective, noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大だい小しょう

size; large and small; various sizes; daishō (matched long and short swords); large and small drums; long and short months; sic bo (dice game); big and small

noun, no-adjective

関かん係けい

relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected to

noun, suru verb, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

therefore; consequently; accordingly

-> 因ってconjunction

全ぜん順じゅん序じょ

total order; linear order

集しゅう合ごう

meeting up; gathering; assembly; set

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary