Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

自し然ぜん農のう法ほうでは、土つち団だん子ごに種たねを混まぜて畑はたけにまく。

Span Details

自し然ぜん農のう法ほう

natural farming; the Fukuoka method

contrastive で + は; then; well then

土つち団だん子ご

mud pie; mud ball; seed ball; seed bomb; deer truffle; false truffle

direction, time, indirect object, or target marker

seed; pip; kernel; stone; offspring; progeny; lineage; bloodline; sperm; semen; cause; source; origin; material; subject matter; theme; news copy; ingredient; main ingredient; leaven; trick; secret; mechanism; 10-point card; tane; animal card

mix; stir; blend

-> 混ぜるichidan verb

connective te-form

field; cultivated land; vegetable plot; field (of specialization); area; line of work; womb; birthplace; origin

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

scatter; sprinkle; strew; distribute; hand out; give out; shake off; give the slip; lose (a pursuer)

-> 撒くgodan verb