Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自じ由ゆうと平びょう等どうは時ときに相あい反はんする。

Span Details

自じ由ゆう

freedom; liberty; free

noun, na-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

平びょう等どう

equality; impartiality; evenness

noun, na-adjective

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; on occasion; precisely at that time; just then; right then

conjunction, adverb

相あい反はんする。

be contrary; conflict; run counter to