Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自じ由ゆうには責せき任にんが付ついてくる。

Span Details

自じ由ゆう

freedom; liberty; free

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

責せき任にん

duty; responsibility

付ついてくる。

follow; come along; accompany; tag along; come with; be incidental; follow as a result