Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

自じ臭しゅう症しょうは、実じっ際さいには体たい臭しゅうがなくても自じ分ぶんが臭くさいと思おもい込こむ精せい神しん疾しっ患かんの一ひとつです。

Span Details

自じ臭しゅう症しょう

olfactory reference syndrome; ORS; autodysomophobia

実じっ際さいに

actually; really; truly; indeed; in practice; practically

体たい臭しゅう

body odor; personal odor; characteristic aura

even if not; even without

-> 無くてもexpression

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

stinking; smelly; bad-smelling; suspicious; fishy; hammy; over-the-top; cheesy; clumsy; unskilled; awkwardly amateurish; gamey; strong-tasting; overly strong in flavor; smelling of; reeking of; -ish; looking like; smacking of

i-adjective, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

思おもい込こむ

be convinced; be under the impression; assume; make up one's mind; set one's heart on; be determined; be obsessed with an idea; fixate on; think about obsessively

精せい神しん疾しっ患かん

mental disorder; mental illness

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit