Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自じ転てん車しゃのバルブの虫むしを交こう換かんしたら、空くう気き漏もれが止とまった。

Span Details

自じ転てん車しゃ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

バルブ

valve

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

交こう換かん

exchange; swap; replacement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

空くう気き

air; atmosphere

noun, noun suffix, pronoun

stop functioning; cease; be suspended

-> 止まるgodan verb

past tense or completed action