Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
自転車
bicycle; bikenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
バルブ
valvenoun
バルブばるぶbulb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
虫
insect; bug; small crawling or flying creature; worm; roundworm; intestinal worm; inner impulse; unconscious feeling; mood-influencing inner presence; fretfulness; nervous irritability; person devoted to one thing; single-minded enthusiast; valve core; mushi; hanafuda game with a stripped decknoun
を
object markergrammar
交換
exchange; swap; replacementnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
空気
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand outnoun
漏れ
leak; leakage; omission; oversight; I; menoun, noun suffix, pronoun
が
subject markergrammar
止まっ
stop moving; come to a stop; stop functioning; cease; be suspended; alight; perch; settle-> 止まるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar