Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

自じ転てん車しゃの後うしろにパニアを取とり付つけて買かい物ものに行いく。

Span Details

自じ転てん車しゃ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

back; behind; rear

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

取とり付つけ

install; fit; fix; set up; equip; obtain (agreement, permission); secure (contract, support); patronize (a shop); buy regularly from

-> 取り付けるichidan verb

connective te-form

買かい物もの

shopping; purchased goods

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

godan verb, auxiliary