Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

自じ転てん車しゃの後うしろに反はん射しゃ板ばんを取とり付つけることは法ほう律りつで義ぎ務む付づけられている。

Span Details

自じ転てん車しゃ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

back; behind; rear

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

反はん射しゃ板ばん

reflector; reflective plate

取とり付つける

install; fit; fix; set up; equip; obtain (agreement, permission); secure (contract, support); patronize (a shop); buy regularly from

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

法ほう律りつ

law; legislation; act

location, means, or scope marker

義ぎ務む付づけ

obligate; require; mandate

-> 義務付けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state