Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
舌苔
tongue coating; fur on the tonguenoun
が
subject markergrammar
気になる
weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to doexpression, verb
なら、
if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allowauxiliary, conjunction
奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak
舌
tongue; tongue-like object; clapper; talon; reednoun
ブラシ
brushnoun
刷子ぶらしbrush
を
object markergrammar
使う
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speakgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problemi-adjective
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar