Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
舌頭
tip of the tongue; speech; way of talkingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
が
subject markergrammar
のぼり
go up; climb; ascend; rise; ascend naturally; go to the capital; rise in rank; be promoted; amount to; add up to; reach a figure; rise in price; advance; go upstream; swim up; sail up; come up for discussion; be brought up-> 上るgodan verb
かかっ
take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover-> 掛かるgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
飲み込ん
swallow; gulp down; understand; grasp; take in; engulf; swallow up; be filled with (people); contain; swallow (words); suppress; hold back-> 飲み込むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar