Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

舞ぶ台たいの上うえで、主しゅ演えん俳はい優ゆうに点てん光こうが当あたった。

Span Details

舞ぶ台たい

stage; platform; stage performance; theatrical production; play; show; setting; scene; sphere; arena; world

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)

noun, no-adjective, suffix

location, means, or scope marker

主しゅ演えん

starring; playing the lead role

noun, suru verb

俳はい優ゆう

actor; actress; performer

direction, time, indirect object, or target marker

点てん光こう

be hit; strike; hit against; touch; be in contact; be affixed; be equivalent to; correspond to; apply to; be correct; hit the mark; be right on target; win; be selected; draw a prize; succeed; go well; be a hit; face; confront; come up against; face toward; lie in the direction of; take charge of; be assigned to; undertake; be stricken by; be afflicted by; get food poisoning from; be called on; be picked to answer; take it out on; lash out at; treat harshly; be unnecessary; not warrant; be no need to; be hitting well; be on a hitting streak; get a bite; feel a bite; be bruised; be damaged; spoil; check; consult; probe; shave; be related as; stand in the relation of; be someone's ...

-> 当たるgodan verb

past tense or completed action