Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
舞妓
maiko; apprentice geisha (in Kyoto)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
しごき帯
waistband for a kimononoun
が
subject markergrammar
華やか
gorgeous; showy; brilliant; colorful; prosperous; flourishing; thrivingna-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
を
object markergrammar
添える。
garnish; accompany (as a card with a gift); add as support; prop up; accompany (as an aid, guide, translator); mimic; imitate; draw nearichidan verb