Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
舞子
maiko; apprentice geisha (in Kyoto)-> 舞妓noun
が
subject markergrammar
襟替え
becoming a full geisha; geisha promotion ceremonynoun
を
object markergrammar
迎える
meet; welcome; greet; invite; summon; call for; accept into a group; take in; take as a wife; reach a time or stage; enter a new phase; approachichidan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
一人前
one portion; one serving; for one person; adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualifiednoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
芸者
geisha; professional female entertainernoun
として
as; in the role ofgrammar
扱わ
deal with; treat; handle; take care of; manage; operate; work; deal in; sell; cover; discuss; take up; treat A as B; mediate; find unmanageable; gossip-> 扱うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary