Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
舟嚢炎
navicular disease; navicular syndromenoun
は
topic markergrammar
馬
horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight cardnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
跛行
imbalance; uneven progress; proceeding irregularly; limp; claudicationnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
原因
cause; origin; sourcenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit