Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

舟しゅう艇ていが無ぶ事じに接せつ岸がんした。

Span Details

舟しゅう艇てい

boat; watercraft

無ぶ事じに

safely; without incident; successfully; peacefully; quietly; in peace

adverb

接せつ岸がん

coming alongside a pier; docking; reaching land

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action