Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
般舟三昧経
Pratyutpanna Samadhi Sutranoun
は、
topic markergrammar
現前
before one's eyes; presence; manifestationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
仏
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; departed soul; merciful person; saintly personnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
向き合う
face each other; be opposite; confront; face up to; deal withgodan verb
三昧
samadhi; deep meditative concentration; being absorbed in; indulging in; doing to one's heart's content; prone to; apt tonoun, noun suffix
を
object markergrammar
説く
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do somethinggodan verb
経典
sacred books; sutras; scripturesnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit