Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

般舟三昧経はんじゅざんまいきょうは、現げん前ぜんする仏ほとけたちと向むき合あう三昧ざんまいを説とく経きょう典てんです。

Span Details

般舟三昧経はんじゅざんまいきょう

Pratyutpanna Samadhi Sutra

現げん前ぜん

before one's eyes; presence; manifestation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

Buddha; Shakyamuni

pluralizing suffix (people, animals)

quotation, conditional, companion, or and marker

向むき合あう

face each other; be opposite; confront; face up to; deal with

三昧ざんまい

samadhi; deep meditative concentration

noun, noun suffix

explain; expound; preach; advocate

経きょう典てん

sacred books; sutras; scriptures