Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

舷げん頭とうに手てをかけて船ふねに乗のり込こんだ。

Span Details

舷げん頭とう
gunwale
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
手てをかけ
lay hands on; touch; care for; look after; make off with; steal
-> 手をかけるexpression, verb
て
connective te-form
grammar
船ふね
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containers
noun, noun suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
乗のり込こん
board; get on; get into; march into; enter; arrive at
-> 乗り込むgodan verb
だ。
past tense or completed action
-> たgrammar