Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
赤道
equator; celestial equatornoun
を
object markergrammar
越える
cross over; pass through; go beyond; exceed; surpass; be more thanichidan verb
とき、
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
赤道祭
equator-crossing ceremonynoun
が
subject markergrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar