Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

船ふねが赤せき道どうを越こえるとき、赤せき道どう祭さいが行おこなわれた。

Span Details

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

赤せき道どう

equator

noun

cross over; pass through; go beyond

occasion; case; when

赤せき道どう祭さい

equator-crossing ceremony

行おこなわ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action