Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
甲板
deck (of a ship)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
床敷
floor covering; animal bedding; sand on ship decksnoun
として
as; in the role ofgrammar
砂
sand; grit; fine gravelnoun
を
object markergrammar
まい
wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)-> 巻くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar