Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

船ふねは出しゅっ港こうする前まえに汽き笛てきを鳴ならした。

Span Details

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

出しゅっ港こう

departure from a port; leaving port; setting sail

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

汽き笛てき

steam whistle; siren

ring; sound; chime; beat; snap; crack

-> 鳴らすgodan verb

past tense or completed action