Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

船ふねは大おお渦うずに飲のみ込こまれた。

Span Details

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

大おお

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud

prefix

whirlpool; swirl; eddy; vortex

direction, time, indirect object, or target marker

飲のみ込こま

swallow; gulp down; understand; grasp; take in; engulf; swallow up; be filled with (people); contain; swallow (words); suppress; hold back

-> 飲み込むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action