Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

船ふねは東ひがし回まわりで太たい平へい洋ようを横おう断だんした。

Span Details

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

東ひがし回まわり

eastward route; going from west to east

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

太たい平へい洋よう

横おう断だん

traversing; crossing (east-west)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action