Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

船ふねは荒あれ狂くるう波は濤とうを進すすんでいった。

Span Details

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

荒あれ狂くるう

rampage; run wild; go berserk; rage; be wild; be violent

godan verb

波は濤とう

surging sea; rough sea; large waves

marks the path or area of movement

advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord

-> 進むgodan verb

action or change moving away from the speaker or continuing onward

-> ていくgrammar

past tense or completed action